को सन्धि को

यो सन्धि को हस्ताक्षर भएको थियो मा सोह्रौं दिन को अप्रिल लागि जर्मनी र सोभियत संघ मा मार्जिन को अनुबंध को जेनोआयो सन्धि दिन्छ दुवै दल तोड्न र अलग गर्न जो तिनीहरूले विषय हो पहिलो विश्व युद्ध पछि र. यो तय गरेर र पहिले वन, जर्मन, पक्ष र मसीही र भूरा é, सोभियत पक्ष । वकील पनि भाग मा यसको विकास । यो सन्धि, जर्मनी र सोभियत संघ परित्याग युद्ध तिनीहरूले एक जिम्मेवारी छ, एक अन्य गर्न र पुन: स्थापना कूटनीतिक र व्यापार सम्बन्ध (खण्ड सबैभन्दा-इष्ट-राष्ट्र). यो पनि राख्दछ ठाँउ मा एक सहयोगी सैन्य रहस्य थियो, जो गर्न अन्तिम सम्म संग शिविरमा प्रशिक्षण जर्मन रहस्य संघ सहित, एक स्कूल को एक लडाई मा ग्याँस साराटोभ, एउटा उड्डयन विद्यालय नजिकै लोइरेट. जर्मन सरकार, प्रतिनिधित्व, मन्त्री, राज्य र सरकार को समाजवादी गणतन्त्र को सोभियत रूस, प्रतिनिधित्व श्री, जनता, छ मा सहमत निम्न प्रावधान छ । दुई सरकारहरूले सहमत छन् कि अनुबंध बीच जर्मन रैह र संघ को सोभियत समाजवादी गणराज्यहरु सन्दर्भमा, प्रश्न डेटिङ अवधि देखि युद्ध को बीच जर्मनी र रूस गरिनेछ निश्चित बसे मा निम्न आधार: जर्मन रैह र संघ को सोभियत समाजवादी गणराज्यहरु परस्पर सहमत माफ गर्न आफ्नो दावा लागि क्षतिपूर्ति लागि खर्च किनभने युद्ध, र पनि युद्ध लागि हर्जाना, कि, भन्न छ सबै कि क्षति भएको हुन सक्छ भोगे द्वारा तिनीहरूलाई र आफ्नो नैशनल्स मा युद्ध अंचल कारण सैन्य उपाय सहित, सबै माँग मा शत्रु देश । दुई दल पनि माफ गर्न सहमत क्षतिपूर्ति लागि नागरिक क्षति भएको हुन सक्छ, जो दु नैशनल्स को एक पार्टी मा खाता को त्यसैले-भनिन्छ असाधारण उपाय को युद्ध, वा को खाता लागि आपतकालीन उपाय द्वारा बाहिर को अन्य पक्ष छ । बी कानूनी सम्बन्ध मा सार्वजनिक र निजी मामिला बाहिर को युद्ध को एक राज्य, को मुद्दा सहित को उपचार व्यापारी जहाज, जो पतन को हात मा एक पार्टी, हुनुपर्छ मा बसे को एक आधार छ । सी जर्मनी र रूस गर्न सहमत आफ्नो दावा लागि क्षतिपूर्ति लागि खर्च खर्च गरेर प्रत्येक पार्टी पक्षमा युद्ध को कैदी को छ । साथै, जर्मन सरकार सहमत को को सम्मान मा खर्च तर्फबाट सदस्य लाल सेना को जर्मनी मा. रूसी सरकारले गर्न सहमत को चुकौता को आगम को बिक्री मा जर्मनी को सेना पसलहरु मा ल्याए जर्मनी द्वारा सदस्य लाल सेना को माथि उल्लेख गरिएको छ । जर्मनी सबै दावा रूस विरुद्ध उठ्न सक्छ जो आवेदन माध्यम, माथि अब, नियमहरू र उपाय को रूसी सोभियत समाजवादी गणतन्त्र जर्मन नागरिकहरु वा आफ्नो निजी अधिकार र अधिकार को जर्मन रैह र अमेरिका, र पनि अनुरोध गर्न सक्छ कि जन्मेको संग सबै अन्य उपाय द्वारा लिएका संघीय गणतन्त्र समाजवादी सोभियत रूस को द्वारा वा आफ्नो एजेन्ट विरुद्ध जर्मन नागरिक वा निजी अधिकार, अवस्था मा सरकार को सोभियत रूस, समाजवादी संघीय गणतन्त्र पूरा गर्दैन दावा लागि क्षतिपूर्ति को समान प्रकृति द्वारा गरे कुनै पनि तेस्रो पार्टी भएको छ । सम्बन्ध कूटनीतिक र कन्सुलर बीच जर्मन रैह र संघीय गणतन्त्र समाजवादी सोभियत रूस हुनुपर्छ तुरुन्तै लिएको छ । यो अवस्था को भर्ना दुवै दल को कटिबद्ध गरिनेछ हालतमा को एक विशेष सम्झौता । दुई सरकारहरूले थप सहमत कि सृष्टिको को कानूनी स्थिति को नैशनल्स को एक पार्टी, जो जीवित को क्षेत्र मा अन्य पार्टी, र सामान्य नियम को आपसी सम्बन्ध, व्यापार र आर्थिक, हुनुपर्छ गरे को सिद्धान्त मा सबैभन्दा इष्ट. यो सिद्धान्त, तर, लागू गर्दैन विशेषाधिकार र सुविधा जो संघीय गणतन्त्र समाजवादी सोभियत रूस को हुन सक्छ प्रदान गर्न एक सोभियत गणतन्त्र वा कुनै पनि राज्य मा जो विगतमा भएको छ, को भाग को पूर्व रूसी साम्राज्य छ । दुई सरकारहरूले हुनेछ सहयोग मा एक राम्रो मनोभाव आपसी इच्छुकता को आर्थिक आवश्यकता पूरा दुवै देशका । को मामला मा एक मौलिक नियम माथि को प्रश्न मा एक अन्तर्राष्ट्रिय आधार, को विनिमय दृश्यहरु पर्छ पहिलो ठाउँ लिन दुई सरकारहरूले बीच छ । जर्मन सरकार, पछि भएको हालै जानकारी को प्रस्तावित सम्झौता गरेर निजी कम्पनीहरु भन्छन्, त्यो दिन तयार छ, सबै सम्भव सहयोग गर्न यी प्रावधान र सहजीकरण आफ्नो शक्ति मा प्रवेश. लेख एक बी र चार वर्तमान, र बाँकी प्रावधान जर्मन सरकार, अर्थात्, स्थायी उप-सचिव विदेशी मामिलामा लागि, को युक्रेनी सोभियत समाजवादी गणतन्त्र अर्थात्, श्री ß, एक सदस्य को केन्द्रीय कार्यकारी समिति को लागि सबै युक्रेन, र पनि को सरकार को बेलारसियाली सोभियत समाजवादी गणतन्त्र, समाजवादी सोभियत गणतन्त्र को, समाजवादी सोभियत गणतन्त्र अजरबैजान, को सोभियत समाजवादी गणतन्त्र को आर्मेनिया, र गणतन्त्र को सुदूर पूर्व, अर्थात् श्री, र राजदूत को रूसी सोभियत समाजवादी गणतन्त्र बर्लिन, पछि भएको आफ्नो पूर्ण शक्ति, फेला मा राम्रो र कारण, सहमत छन् निम्न प्रावधान: यो सन्धि मा हस्ताक्षर मा, सोह्रौं दिन, अप्रिल बीच जर्मन रैह र संघ को सोभियत समाजवादी गणराज्यहरु लागू हुनेछ, गर्न बीच सम्बन्ध जर्मन रैह, एक हात मा, र युक्रेनी सोभियत समाजवादी गणतन्त्र सोभियत समाजवादी गणतन्त्र को रूस सेतो, सोभियत समाजवादी गणतन्त्र को सोभियत समाजवादी गणतन्त्र अजरबैजान, समाजवादी सोभियत गणतन्त्र, आर्मेनिया र गणतन्त्र को सुदूर पूर्व, रूपमा उल्लेख अलाइड अमेरिका, सोभियत संघ - अर्कोतर्फ छ । जहाँसम्म लेख दुई को सन्धि को, हुनुपर्छ भनेर मान्य लागि अनुप्रयोग मा तल सोह्र अप्रिल मा, नियमहरू र उपाय छन् तोकिएको छ । जर्मन सरकार र सरकार को समाजवादी सोभियत गणतन्त्र को युक्रेन सहमत छन् भन्ने अठोट र बन्दोबस्त को दावा रूपमा पक्षमा या त जर्मन सरकार वा सरकार को युक्रेन भएकोले निष्कर्ष को राज्य को युद्ध बीच जर्मनी र युक्रेन को अवधिमा समय समयमा जो जर्मन सेना उपस्थित थिए युक्रेनमा हुनुपर्छ बुक । सबै नागरिकहरु को एक करार पार्टी निवासी इलाका अन्य पार्टी को आनन्द हुनेछ पूर्ण कानूनी संरक्षण को आफ्नो व्यक्ति संग मा अन्तर्राष्ट्रिय व्यवस्था र सामान्य नियमहरू को देश को निवास. नागरिकहरु को जर्मन रैह, जो आउनुहुन्छ इलाका मा अमेरिका को मित्र को सोभियत संघ मा अनुपालन नियमहरु मा पासपोर्ट, वा हाल भएका निवासी, को सम्मान मा को सबै सम्पत्ति संग लिया र तिनीहरूलाई सबै सम्पत्ति प्राप्त को क्षेत्र मा अमेरिका गर्न संबद्ध संघ, प्रदान कि अधिग्रहण र रोजगार को यस सम्पत्ति छ अनुपालन मा कानुन को राज्य को निवास वा विशिष्ट अनुबंध निष्कर्षमा पुगे संग, को योग्य अधिकारीहरूले को राज्य । निर्यात सामान को खरिद मा राज्य गर्न संबद्ध संघ, गर्छु, नभएसम्म अन्यथा प्रदान लागि विशेष अनुबंध, हुन चल्ने नियमहरू र नियमहरु को राज्य गर्न संबद्ध संघ.

यो सरकारको अमेरिका को मित्र को सोभियत संघ हकदार छ, स्थापना मा ठाउँमा जर्मनी मा जहाँ तिनीहरूले कूटनीतिक प्रतिनिधिको वा आफ्नो, कार्यालय, राष्ट्रिय व्यापार गर्ने नै कानूनी स्थिति रूपमा, यो व्यापारिक प्रतिनिधिमण्डल को रूसी जर्मनी मा.

यस मामला मा, तिनीहरूले चिन्न आवश्यक बाध्यकारी रूपमा आफूलाई मा सबै कानूनी कार्यहरू गरे द्वारा निर्देशक को आफ्नो बोर्ड को व्यापार वा द्वारा अधिकारीहरु द्वारा निवेश उहाँलाई संग पूर्ण शक्ति, प्रदान कि, तिनीहरूले ऐन अनुपालन मा जिम्मेवार को पूर्ण शक्तिहरु छन्, जो गर्न सक्दछन्.

सुविधा क्रम मा आर्थिक सम्बन्ध बीच जर्मन रैह एक हात मा, र संयुक्त राज्य अमेरिका गर्न संबद्ध संघ, अर्कोतर्फ, निम्न सिद्धान्तहरू गरिएको छ चढाएर: सबै अनुबंध निष्कर्षमा पुगे बीच नैशनल्स को जर्मन रैह, कानूनी व्यक्ति, वा जर्मन कम्पनीहरु एक हात मा, र यो सरकारको अमेरिका को मित्र को सोभियत संघ, वा आफ्नो कार्यालय, राष्ट्रिय व्यापार मा उल्लेख लेख, वा व्यक्तिहरूलाई, कानुनी वा कम्पनीहरु अमेरिका, अर्कोतर्फ, र पनि आर्थिक प्रभाव, यी अनुबंध, उपचार गर्नुपर्छ नियम अनुसार को राज्य मा जो तिनीहरूले निष्कर्षमा पुगे गरिएको र गर्न विषय हो अधिकार क्षेत्र को राज्य । यो प्रावधान लागू गर्दैन अनुबंध गरिएको छ जो निष्कर्षमा पुगे पहिले को बल मा प्रवेश यो सन्धि छ । यो अनुबंध तल सूचीबद्ध समावेश हुन सक्छ एक मध्यस्थता खण्ड । व्यवस्था गर्न सक्छन् पनि मा गरिने यस्तो अनुबंध गर्न तिनीहरूलाई ल्याउन को अधिकार क्षेत्र अन्तर्गत एक करार अमेरिका । मित्र को अमेरिका संग सोभियत संघ अनुमति पर्छ जो व्यक्ति जर्मन राष्ट्रका तर छ देखि गुमाएका, र पनि आफ्नो पत्नीहरू र छोराछोरीलाई, देश छोड्न, प्रदान कि प्रमाण छ कि छैन तिनीहरूले छन्, यो स्थानान्तरण को आफ्नो निवास जर्मनी मा. को दुई दल, र सबै व्यक्ति कार्यरत पर्छ नगर्न कुनै पनि आन्दोलन वा प्रचार विरुद्ध सरकार र राष्ट्रिय संस्थाहरूको को देश तिनीहरू रहन्छन् जो मा. वर्तमान सन्धि सक्छ, आदर मा को आइटम माथि गर्न तीन, र पनि सादर रूपमा संगत आवेदन को लेख को चार सन्धि को, हुन घोर निन्दा मा तीन महिना सूचना दिइएको छ । यो हुन सक्छ द्वारा सूचित गर्न जर्मनी को मित्र को अमेरिका संग सोभियत संघ प्रभाव लिन लागि मात्र उनको सम्बन्ध यो राज्य र, अर्कोतिर, यी कुनै पनि अमेरिका, जर्मनी, प्रभाव लिन मात्र बीचको सम्बन्ध, को लागि भनेर एकल राज्य र जर्मनी. भने सन्धि र घोर निन्दा छैन द्वारा प्रतिस्थापन एक व्यापारिक सन्धि, सरकारको संलग्न छ सही मा, को समाप्ति को अवधि, सूचना नियुक्त गर्न एक आयोग को पाँच सदस्य को उद्देश्य को लागि माथि व्यापार लेनदेन यस्तो छ, पहिले नै सुरु भएको छ । को सदस्य आयोग हुनुपर्छ रूपमा प्रतिनिधिहरु को एक गैर-कूटनीतिक चरित्र र सबै लेनदेन मा नवीनतम छ महिना भित्र निम्न को समाप्ति को यो सन्धि छ । वर्तमान सन्धि गर्छु मंजूर छ । विशेष उपकरण को जर्मनी एक हात मा, र प्रत्येक अमेरिका को अलाइड संग अर्कोतर्फ छ । रूपमा चाँडै रूपमा विनिमय गरेको छ, यो सन्धि प्रविष्ट हुनेछ, शक्ति मा अमेरिका बीच भाग मा विनिमय ।.